チベット

博士の独り言3/21

押し入り強盗と同じ

　 チベット人に対する暴虐、弾圧。この端例「1つ」を観ても、そこで露呈した中国共産党の常套手段は「見え見え」ではないか。同党の常套手段は、いわゆる、押し入り強盗の常套手段と軌を同じくしている。押し入った先で、入り口に見張りを立て、あるいは、電話線などを切って、外部とのアクセスを「断つ」。さて、外部との間を「遮断」した空間、すなわち「ブラックボックス」の中で犯罪行為を展開するわけだ。

　 しかも、強盗は、比較的抵抗力が低く「弱い」存在で、しかし、言葉は悪いが、「金になる」存在をつけ狙う。その点でも同じだ。非武装のチベットの人々に対しては暴虐の限りを尽くすが、しかし、外国からの第三者的な国際機関を用いた状況調査等の提案に対しては、「内政事項」だとの理由をもとに拒絶する。身が潔白であり、中国共産党の「やり方」が真に正しいと言い張るのであれば、むしろ、同党自らが進んで外国にそれを求め、あるいは、提案すべき事項と謂えるではないのか。
----------

発砲で新たな死者

　 連日、チベット人の死者が増えているようだ。報道では、『インドに拠点を置く非政府組織（ＮＧＯ）「チベット人権民主化センター」は21日までに、中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州で16日に起きた暴動で、武装警察の発砲により少なくとも23人の死亡が確認されたと伝えた。同自治州は緊迫した情勢が続いているという』（「時事通信」3月21日付）とある。

　 一方、『新華社は20日、中国警察が16日に、四川省でチベット族の反政府デモ隊に発砲し、4人が負傷したと報じた。新華社は複数の警察筋の発言を引用し、抗議者側が発砲してきたため、自衛措置を講じたと伝えた』（「ロイター通信」3月21日付）と報じている。発砲を初めて認めたものの、それが「自衛措置」のためである、という新たな釈明に出ている。“警官”の「自衛措置」のために、数十人、あるいは、数百人におよぶ、と伝えられるチベット人が命を落としたことになるが。

　 読者が指摘されているように、中国共産党の発表やプロパガンダには「意訳」が不可欠だ。『弾圧』を「自衛措置」と呼ぶようだ。