チベット

私は、アメリカに10年もいたので、ダライ・ラマが英語でインタビューを受けたものはすべて理解できます。その上で、インタビューで何を主張していたのかを正確に聞き取っただけです。
正直、私も日本の情報源で物を言っていたのは確かで、これを切っ掛けに英語の情報源をきちんと取り寄せただけです。
確かにこのインタビューは、テレビの注約では、「暴動が治まらなければ、私は退くしかなくなる」とあったもので、その前文が省かれていました。
その前文には、「中国政府が暴力を止めなかったらどうしますか？」という質問があります。だから、この後、中国政府がカンカンにこの発言に怒りをあらわにしたのです。