チベット

多分貴方は中国の人ですね。
通訳を職業にされているのでしょう。

中国の企業に務めているとね日本人（外国人）は客として来たり管理職として来ていたりというのが多い。
その人達への言葉（通訳）や食事、接待が問題になるんでしょう。
そういう事例からこのようなコメントになるんでしょう。

その道のプロにとっては目的以外のサポートは邪魔なだけなんですよ。