チベット

日本が我が国を強制占領するとともに統監府が設置された1906年から、総督府の官報をはじめとするあらゆる文書が Korea に変更されたというのだ。日本が国際会議やオリンピックのような大きな行事の際に、アルファベット順で「Ｊ」が「Ｃ」よりも後に来るため、これを不快に思ったからだ。南北の学者たちの研究結果と主張を見れば、日帝のこうした行為は破廉恥な所業である。日帝の操作事実がより明白になった場合、未練なしに Corea を取り戻し、もう一度植民残滓を清算しなければならないだろう。

孫基禎（ソン・キジョン）がベルリン・オリンピックのマラソンで日章旗をつけて優勝した時、東亜日報では彼の胸の日章旗を消して、代わりに太極旗をつけた写真を新聞に載せた。この事件が導火線となって、東亜日報は朝鮮総督府によって強制的に廃刊させられた。優勝した時、当時の韓国の新聞が孫選手の胸の日章旗を消した写真を掲載した事件は、抗日史の輝かしい１ページとして今なお語り続けられている。水泳で優勝した前畑秀子らのように英雄として迎えられるはずの孫基禎は歓迎の人波から隔離され、犯罪者のようにベルリンでの行動を厳しく追及された。

実際、孫は在独の朝鮮人の家に招かれて生まれて初めて太極旗（旧大韓帝国および現在の大韓民国の国旗）を見たり、求めに応じてハングルでサインをしたりしていた。孫基禎を歓迎する行事は禁止され、孫が日本の明治大学に入るときにも、マラソンをしないことが条件とされた。レースに出られないことを知りながら、走ることが生きがいである孫は人目をしのんでトレーニングに励まずにはいられなかった。卒業後は朝鮮に帰って銀行に就職したものの、新妻を病気で失うほど、その生活は苦しかった。戦争が始まると改めて金メダリストとしての価値に目をつけられ、戦意高揚の演説に駆り出され、心ならずもそれに従った。