Re: まともな中国人なら議論しょう
投稿者: choro_virtue 投稿日時: 2008/04/21 17:50 投稿番号: [14341 / 30899]
ちょっと議論が卑劣じゃないか?ここで話しているのはチベット問題だろ。アイヌや琉球について話しているんじゃない。でも君はこれまで出てきた中国人の中で日本語は優秀だ。
ただ、日本人であればしない間違いをやっている。中国人は、奄美大島以南を琉球と呼ぶが、現在の日本では地名として琉球列島という言い方があるが、行政区域については沖縄と呼ぶ。また、中文と違って、琉球人や大阪人という言い方はない。公的な会話では「大阪のかた」というのが普通。この場合「沖縄のかた」だ。同様に沖縄語や琉球語もない。過去の沖縄に住む人々と本土の人々の間ね言語的に理解できないことはまずない。
日本語では私的な会話と公的な会話には微妙な違いがある。
ただ、中国人であるにもかかわらず、日本人であるかのように書き込むのは卑怯といわれても仕方がないだろう。長く日本にいたようだが、中国を日本のような自由の国にしたいとは思わないのか?人間3度の食事より重要なことはあるだろう。勇気を出せ。
これは メッセージ 14324 (tobiranoaki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/a5aa5ya5ca5h_1/14341.html