サッカー・アジアカップの反日問題

学校で習ったのは、地名や人名は相手先の国の表現に合わせるのが主流になりつつあり、
それが一番礼にかなった方法だということです。
だから、韓国などとはお互いに相手国の表現に合わせることになってます。
釜山は昔はブサンとかフザンとか読んでましたが、最近はプサンと呼んでます。
大統領の名前なんかも、昔はロテイグウとか、キンダイチュウなんて読んでましたが、最近はノテウ、キムデジュンと呼んでます。
中国ともお互いを尊重してそういう時代になればいいと思ってます。