サッカー・アジアカップの反日問題

御所指摘の通りですが、日本語翻訳ソフトの翻訳ミスも散見されます。
私は馬鹿なので中国語については堪能では有りませんが、
とにかく日本人であるにせよ、日本人の品位を損なうような
短絡的な反応はできれば控えるべきかと思います。
御指摘もっともでありますことも承知しております。