中国の国名は70%が日本語です
投稿者: kotobadaiji 投稿日時: 2004/08/11 05:10 投稿番号: [7408 / 21882]
中国のみなさん、ご存じでしたか?
お国の国名「中華人民共和国」は確かに
漢字で書かれていますが、重要な部分は日本語です。
人民は英語のpeople、共和国はrepublicの日本語訳として、明治時代に日本で作られた言葉です。そもそも、中国や日本には当時「人民」や「共和国」というコンセプトがなかったために、日本の官僚や個人が苦心して作りあげたことばです。日本がお嫌いなら、中華以外の部分を変更しなければ居心地が悪いでしょう。ついでに、共産主義、社会主義、民主主義も日本製の言葉です。ご自分でお調べ下さい。
これは メッセージ 1 (messages_admin さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/a55a5ca5aba1bca1a6a5a2a58a5a2a5aba5ca5wa4nhbfffcldbj_1/7408.html