サッカー・アジアカップの反日問題

アジアカップの公式ホームページにも"hand of god" goalと書いてある。

http://www.asiancup2004.com/en/news/index.asp?aid=36622&cid=1129&sqid=833&amth=8&ayr=2004

Twenty minutes into second half, that had been evenly contested after the restart, Japan took the lead as Nakata wrote his name in the annals of the 'hand of God' goals.

結果的にハンド？

YAHOO.COMにも”Hand of Nakata gives Japan Asian Cup victory”と書いてある。

Sat Aug 7,11:09 AM ET
Japan sealed the game on a highly controversial 65th minute goal with replays showing Koji Nakata clearly scooped the ball into the net with his hand after latching onto a Shunsuje Nakamura corner.

「非常に失望」と中国監督 アジア杯サッカーで敗れ (共同通信)
　 【北京８日共同】８日付の中国の人民日報によると、サッカーのアジア・カップ決勝で日本に敗れた中国のハーン監督は、７日の試合後の記者会見で「負けてはならない試合に負けた。非常に失望している」と述べた。

　 同時に、審判員の判定に不満を表明した。日本の先制点のきっかけとなったＦＫについて「（日本のファウルで）中国のＦＫとなるべきだった」と指摘。決勝点となった中田浩（鹿島）のゴールには「ハンドのファウル」とコメントした。

　 ハーン監督は「このような状況で勝つことはできない」と強調。日本と中国との違いに「経験の差だけだ」との認識も示した。