サッカー・アジアカップの反日問題

natsumesouseki_hk さん、
真面目に発言をされているご様子なんだけど、
中→日の翻訳ソフトでも経由させているのだか、
まったく訳の分からない文面になってますよ…！。
このままじゃ日本人はおろか、
自国民にすら通じない文面になっていると思うから、
もういっそ母国語でそのまま書いちゃったらどうだろ？。
そうすれば、ここいろんな人集まって書いてそうだし、
通じる人にだけでも、言ってる事通じると思う。
おせっかいかもしれんのだけど…。