サッカー・アジアカップの反日問題

読みって難しいですね。

「源資通」を「げんしつう」と読んで「幻肢痛」だと想うのは私だけでしょう。

以前"Yngwie Malmsteen"の事を調べようと「吉他中国」を訪問しましたが、これも"GuitarChina"と分かる方は少ないでしょう。
日本の友人には大抵「きちたちゅうごく？」と聞き返されます。

何故「吉他」なんて音楽性を全く感じない言葉がGuitarなの？って想いますが、音訳ですね。"Jita"・・・
発音してみたら確かにGuitarと聞こえなくもないです・・・

でも「六弦琴」という表現もあるのです。こっちの方が断然音楽性を感じます。
ではBassは「四弦琴」と呼ぶのかな・・・と想ったら「低音吉他」。
そのままじゃん・・・

だったら「電倍司」の方がまだましです。

ちなみに私が苦労している"Arpeggio"は「琵音」と言うそうです。
これは奇麗・・・