サッカー・アジアカップの反日問題

なりほろねー。悪媒体に踊らされた阿呆政治家やら、媒体の、真夏のカーニバルだったわけですか。

ただ、私、今回のことでつくづく日本が馬鹿になったな、と思ったのは、媒体報道の日本語の解釈が非道い、という点。

これは中村真一郎が堀辰雄の作品について書いてあることですが、「私」の読みと意味。

私＝I、だけ、というのは、いかにも、教養ある昭和の人間としては哀しい、と思ってあのメモを読んだんですが、ね。。。
（ま、最近のガキどもならともかく）

私は、ひそかに、ひそやかに、そう思う、なら、なんと味わいのある文ぢゃござんせんか。
それが藤尾さんのご発言ならなおのこと、味がある。


あ、そーいや、NHKの日本語解釈も非道いのが多いですね。言葉おぢさん、日本語が大変でーす、って、あんたの方が余程大変だろ、と。。。