サッカー・アジアカップの反日問題

>年金暮らし、爺はボケ爺の自己申告、<

そうですね。
たとえ本当は女性であっても、
自己申告通りにお相手するしかないですね。


>「間抜け」、「色ボケ」は日本語の中で「丁寧な言葉」の類に入るか？<

そうですけど、いつものアクアさんはかなり紳士(淑女)的な表現を
されていますよね。


>私は決して自分の日本語が完璧とは思ってない、しかし、掲示板レベルのものだったら、理解が出来ているつもりだ。<

異邦人さんに、というより日本語がまた覚束ない方に対しての
つもりでした。
それにいくら日本語が堪能でも、細かなニュアンスとか、
言外の意味とかはかなり読み取るのが難しくないですか？

あと、長い文章を速く書くことなんかもけっこう大変だと
思います。

母国語でならものすごくアタマが良い人でも、外国語で表現すると
かなりのハンデになるでしょ。
私 　 日本語しかできないから、日本語が使えないと一日も生きて
いけません。。。

それから、異邦人さんにお願いがあります。
性格と言われてしまうとそれまでなんですけれど、
もう少し柔らかな言葉でカキコしていただけませんか？

女性にとっては、異邦人さんのカキコは怖いです。
それだけで私にとっては圧力になります。
内容の問題でなく、言葉使いの問題で。


>「間抜け」、「色ボケ」は日本語の中で「丁寧な言葉」の類に入るか？

言葉の問題で慮ってくれるのはありがたいが、誤った解釈は止してくれ。

私は決して自分の日本語が完璧とは思ってない、しかし、掲示板レベルのものだったら、理解が出来ているつもりだ。<

これだと、
「えー 　 どうしよう。。。 　 異邦人さん 　 怒ってる。
怖いよぉ 　 えーん」
って気持ちになっちゃいます。

でも、

「「間抜け」、「色ボケ」は日本語の中で「丁寧な言葉」の類に入りますか？

言葉の問題で慮ってくれるのはありがたいですが、誤った解釈は止してください。

私は決して自分の日本語が完璧とは思っていませんが、しかし、掲示板レベルのものだったら、理解が出来ているつもりです。」

こんな風に書いていただけると、安心してレスできます。

無理なお願いでしょうか？

~(=^‥^)ノ☆ おやすみニャ。