>>ヤフー雅虎中国
投稿者: peter_jeskin 投稿日時: 2004/11/20 19:31 投稿番号: [14847 / 21882]
「ヤフー雅虎中国」にハマってます。
ニュースのトップページのタイトルを自動翻訳してみました。
暇な人はご覧ください…。
・パレスチナ自治政府の首相はアラファトの死因を公表すると表している
・衛生部門のサンプリングの抜き取り検査する
大きいエネルギーのカルシウム 大きいエネルギーは
製品が無毒だと表す(図)
・大きいエネルギーのカルシウムは北京薬屋の下で支える
衛生部の薬品監督管理局は調査に介入する
・重慶茶屋の爆発する死亡人数は14人まで(へ)増加する
別に傷を受ける29人がある
・銅梁の爆発事件の原因は明らかにする 容疑者が
妻を殺した後に気が狂って爆発を実施する
・第4四半期にGDP成長率はまだ反落することが
でき(ありえ)る 中国の経済は穏やかに温度を下げる
・中国の経済は04年驚かすのがない危ないある
来年成長率は8.5%予想する
・米軍のイラク戦争の費用は何度も逃げ回って上がる 現在の毎月58億ドルに達する
・米政府の報告:去年の1260万戸の米国家庭は食事をして嫌になるため
・広州は捨てて世界の第1高楼を建てる 専門家は摩天楼が
授業が終わるべきだと語っている(図)
・天安門広場の広告看板は撤退させられる 国博はこのことを調査している(図)
・公務員は健康診断の標準的な公示を採用する エイズギャリアーは出願することができる
・家にいて執務する北京は通用しない 専門家が反対につりあいがとれて
都市の安定に役立たない
・《南京大虐殺》中国系の女性の作者の告別式は開催する
・友人は例えば作家の張純を追憶する:かつて日本人を
決裁(添削,批判,注文)してしどろもどろだ
・我が国の唯一公然と陳列する神五の模型は現金輸送車にぶつけて駄目にされる(図)
・広州は5つ星ランクの病棟を建てる 一セットごとに200数㎡の日2千料金を徴収する
・時間単位で利用できるホテルの広告は大学の自習室にそっと忍び込む
恋愛の学生に同居するように供える(図)
・麻薬を吸う女の子の街頭は男性の赤ん坊を産む 金を稼いで麻薬を
吸って人工流産させにいくお金がないにくる
・四川のpiの県の17歳の女子学生の寝室内は生産する 学校の方は
どうしても認めようとしない(図)
・専門の人は掲薬品のリベートの内幕から:医者はお金を要して
物を要して女の人が更に必要だ
・大学生の“オニバス”の犯罪の道 記者はその機転の過程を訪れる
・武漢の女性歌手が苦くて渋くて夜の景色を振り回す
本心で彼女たちの舞台裏のストーリを感じ取る
・北京の部長の電話は通り側で呼び売りをする
各大きい部委指導者は何でもそろっている
・ヤフーのニュースの“スライド”の名作集
・夕方聡明な〓を吹く
・11月17日、エジプトの首都カイロで、二人の市民は窓を開けて、
空いっぱいのイナゴを観覧する。
ニュースのトップページのタイトルを自動翻訳してみました。
暇な人はご覧ください…。
・パレスチナ自治政府の首相はアラファトの死因を公表すると表している
・衛生部門のサンプリングの抜き取り検査する
大きいエネルギーのカルシウム 大きいエネルギーは
製品が無毒だと表す(図)
・大きいエネルギーのカルシウムは北京薬屋の下で支える
衛生部の薬品監督管理局は調査に介入する
・重慶茶屋の爆発する死亡人数は14人まで(へ)増加する
別に傷を受ける29人がある
・銅梁の爆発事件の原因は明らかにする 容疑者が
妻を殺した後に気が狂って爆発を実施する
・第4四半期にGDP成長率はまだ反落することが
でき(ありえ)る 中国の経済は穏やかに温度を下げる
・中国の経済は04年驚かすのがない危ないある
来年成長率は8.5%予想する
・米軍のイラク戦争の費用は何度も逃げ回って上がる 現在の毎月58億ドルに達する
・米政府の報告:去年の1260万戸の米国家庭は食事をして嫌になるため
・広州は捨てて世界の第1高楼を建てる 専門家は摩天楼が
授業が終わるべきだと語っている(図)
・天安門広場の広告看板は撤退させられる 国博はこのことを調査している(図)
・公務員は健康診断の標準的な公示を採用する エイズギャリアーは出願することができる
・家にいて執務する北京は通用しない 専門家が反対につりあいがとれて
都市の安定に役立たない
・《南京大虐殺》中国系の女性の作者の告別式は開催する
・友人は例えば作家の張純を追憶する:かつて日本人を
決裁(添削,批判,注文)してしどろもどろだ
・我が国の唯一公然と陳列する神五の模型は現金輸送車にぶつけて駄目にされる(図)
・広州は5つ星ランクの病棟を建てる 一セットごとに200数㎡の日2千料金を徴収する
・時間単位で利用できるホテルの広告は大学の自習室にそっと忍び込む
恋愛の学生に同居するように供える(図)
・麻薬を吸う女の子の街頭は男性の赤ん坊を産む 金を稼いで麻薬を
吸って人工流産させにいくお金がないにくる
・四川のpiの県の17歳の女子学生の寝室内は生産する 学校の方は
どうしても認めようとしない(図)
・専門の人は掲薬品のリベートの内幕から:医者はお金を要して
物を要して女の人が更に必要だ
・大学生の“オニバス”の犯罪の道 記者はその機転の過程を訪れる
・武漢の女性歌手が苦くて渋くて夜の景色を振り回す
本心で彼女たちの舞台裏のストーリを感じ取る
・北京の部長の電話は通り側で呼び売りをする
各大きい部委指導者は何でもそろっている
・ヤフーのニュースの“スライド”の名作集
・夕方聡明な〓を吹く
・11月17日、エジプトの首都カイロで、二人の市民は窓を開けて、
空いっぱいのイナゴを観覧する。
これは メッセージ 14832 (peter_jeskin さん)への返信です.