サッカー・アジアカップの反日問題

>現在，本人は何か翻訳のソフトを使いません<

私の場合(外国人ですが)

>わたくし、翻訳ソフト何か使っていません。<

完璧ではないけど、普通の日本人なら、解るはずです。