言葉
投稿者: sunday7227 投稿日時: 2003/11/28 10:12 投稿番号: [9571 / 44985]
朝鮮学校内では全て朝鮮語で会話します。
それが朝鮮語を身に付ける為の一番の近道でしょう。
ただ、おとついの保護者会でも痛感した事ですけど、日本人の父兄も居るから日本語で討論しましょう、と言っても何故だか組織の人は朝鮮語でしゃべってる。
何度言っても朝鮮語。
私達みたいに言葉が解らない者にとっては、肝心な事を聞き逃したり、わざわざ隣のオモニに通訳してもらったりとかで大変です。
思った。
あの人達は日本語が苦手なんだって。
時折個人的に私と日本語で会話すると、組織の人や先生達はどもってる。
丁寧語が上手く話せない。
注)すべての人がそうじゃないですよ。
比較的多い。
その中だけで暮らして行けるんだったらいいけど、そんな事は有り得ないし。
ここは日本だし。
そんな人達は意識的にでも日本人との会話を多く持つ事が大切じゃないのかと思う今日この頃。
日常会話が日本語である在日は問題外ですけど。
これは メッセージ 9570 (sunday7227 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/9571.html