北朝鮮

相変わらずニューズウィークは朝日化してて気味の悪い雑誌だね。

コピペでＧＯ

- おわびと訂正 -
10月22日号の「『拉致』された北朝鮮報道」で、19ページの「被害者にインタビューできるのは、彼らの眼鏡にかなった記者だけ」との記述は誤りでした。5人の拉致被害者の方々はメディアの個別取材にはいっさい応じておらず、当該部分のような事実はありませんでした。被害者の方々、家族会・救う会および支援者の方々、マスコミ各位に深くおわびして訂正いたします。



--------------------------------------------------------------------------------
北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会
会長
佐藤 　 勝巳様

　 このたびは、弊誌ニューズウィーク日本版10月22日号の記事「『拉致』された北朝鮮報道」におきまして、拉致被害者の方々がマスコミの個別取材にいっさい応じていないにもかかわらず、当編集部の翻訳の不手際により事実とは異なる報道をいたしまして、誠に申し訳ありませんでした。

　 また、記事の誤りに関してご指摘いただいた後の当方の対応が迅速さを欠いたこと、誤りを確認したにもかかわらず、ご指摘いただくまで結果として5日間にわたって雑誌のウェブサイト上の記事を放置し続けたことを深くお詫び申し上げます。

　 こうしたことを二度と起こさないよう、今後は編集上のチェック体制の管理をより厳しく行ってまいります。北朝鮮による拉致被害者の方々、家族会ならびに救う会の方々、そのほかの支援者の方々に多大なご迷惑をおかけいたしましたことを心よりお詫び申し上げます。

平成15年10月28日
ニューズウィーク日本版
発行人
五百井健至