>>ややこしいのう♪
投稿者: shamisengai 投稿日時: 2003/11/14 07:45 投稿番号: [8523 / 44985]
>誰も文句言わなければ、ほっとけば良いのだが。
どうも。戯れ言のつぶやき、失礼しました。
まあ、そういうことでしょうね。
アメリカは「メリケン」から昇格したのに
イギリスは「エゲレス」のままではないか!
とは誰もいわない。
ドイツをドイツ語式にドイツと呼びながら、
ポーランドはなぜ英語式だとも。
>U.S.Aを米国なんて書くのも、可笑しいと言えば大変可笑しい。こんな表現をするのは日本だけで、アメリカは許可も認識もしていない。
ほとんどの場合、そういう状況でしょうね。
>揚げ足取りをやり出すときりがない、挙句の果てに発音が正確でないと言う所まで行ってしまう(笑)。
例外を認めるなにこだわったら、そうなるでしょうね(笑)。
反対に例外があるから無効!!
という場合もそうなるわけで、
本当にややこしいのう♪
思います。
まあ、問題があれば、あるとするならその都度対応を考えればいいわけで、
合理的理由、希望・配慮、普及の大勢、他とのバランス…。
いずれを優先するかは紙一重というか、極めて微妙と思います。
まあお互い絶対に認め合わなければならない
というほどのことではないでしょう。
これは メッセージ 8488 (gogai3000 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/8523.html