北朝鮮

金総書記側近、金容淳労働党書記が死去 　 ６月に交通事故
北朝鮮の朝鮮中央通信は２７日、金正日朝鮮労働党総書記の側近で党の対韓国、対日交渉の責任者だった金容淳書記が２６日午前５時、死去したと報じた。６９歳だった。
詳しい死因には触れていないが、６月に交通事故に遭い長期入院していた伝えた。
日本とは９０年代に政党同士のパイプを通じて、国交正常化に糸口をつけようとしたが行き詰まり、最近では対日交渉の表舞台から姿を消していた。死去によって今後の日朝交渉に大きな影響が出ることはなさそうだ。
　 ３４年生まれ。駐エジプト大使、党中央委員などを経て８９年に党中央国際部長、９０年に党国際担当書記に選任された。金総書記の妹、金敬姫軽工業部長の信頼を獲得したとされ、金総書記の側近として９０年代初めから存在を知られるようになった。
同国の対韓国・日本窓口のアジア太平洋平和委員会委員長、祖国平和統一委員会副委員長も兼任していた。
ラヂオプレスによると、今年９月９日時点での北朝鮮での推定序列は２１位。
党中央委と最高人民会議常任委員会が２６日、訃告を出した。６月１３日に金総書記の現地指導に同行したのを最後に、動静が途絶えていた。
　 日本との関係では、９０年９月に自民党の金丸信元副総理と社会党の田辺誠副委員長が訪朝した際に、朝鮮労働党を代表して応対し、日朝国交正常化交渉開始などを両国政府に勧告した３党共同宣言に署名した。９１年２月には党代表団長として訪日したほか、日本人妻里帰り事業の交渉にも当たった。
　 ９５年、日本がコメ支援に踏み切った際にも交渉の窓口となったが、「日本が謝罪の意味をこめた」などと発言して反発を買い釈明した。
９９年１２月には、村山富市元首相を代表とする訪朝団を朝鮮労働党を代表して受け入れ、両国政府間で国交正常化交渉を再開することで合意した。
　 正常化の動きが行き詰まるとともに、対日交渉から姿を消し、昨年９月の小泉首相の平壌訪問の際には、両国の外務省が調整に当たり、金書記の姿は見えなかった。
　 韓国との間では現代グループによる金剛山観光事業を主導した。００年６月の南北首脳会談では共同宣言署名に同席するなど金総書記を補佐。同年９月には訪韓し、金大中大統領とも会談した。