北朝鮮

族譜の話が出てきたので調べてみたのですが、
朝鮮にも二文字の姓があるんですね。

しかし実際のところ、知り合いの在日に
二文字姓はいないし、数としては少数派なのでしょうか。
在日諸氏の中で、二文字姓の同胞をご存じの方いらっしゃいませんか?

下の日本的な姓の人は、豊臣秀吉の出兵の際、
日本側から朝鮮側に寝返ったという侍の子孫かもしれませんね。
※沙也加=沙也可・金忠善みたいな人たち
しかし、諸葛孔明、司馬遷等明らかに中国の有名人を思い起こさせる姓もあるのもおもしろい。

ところで、一文字姓の金、李は中国にも多いそうですが、
朴というのは朝鮮独特の姓みたいですね。

余談ですが、ベトナムも中国式の姓を取り入れたため、一文字姓が多いそうです。
建国の父ホー・チミン(胡志明=筆名)も、本名はグエン・タット・タイン(阮必成)だとか。
でも有名な阮(グエン)姓は、中国ではあまり一般的でないそうです。
※ホー・チミン(胡志明=筆名)も、本名はグエン・タット・タイン(阮必成)

中国の林氏は日本の林さんのように一般的なのだろうか。。。

話がそれましたが、恐るべし漢字文化圏です。

------------------------------------
朝鮮・韓国の姓は、隣国でありかつ長年朝貢国として支配を受けた中国の影響により1文字の姓（単姓）が圧倒的に多いが、2文字の姓（複姓）もある。

人口の多い順に並べると
　 南宮（ナムグン）、皇甫（ファンボ）、司空（サゴン）、鮮宇（ソヌ）、諸葛（チェガル）、西門（ソムン）、独孤（トッコ）、東方(トンバン）、扶餘（プヨ）、司馬（サマ）、令孤（リョンゴ）、石抹（ソクマル）、小峰（ソボン）、長谷（チャンゴク）、岡田（カンジョン）、網切（マンジョル）の16姓があるという。

これを眺めると三国志でおなじみの軍師、諸葛孔明、史記を書いた司馬遷そして司馬を筆名にした司馬遼太郎などが直ぐ思い浮かび興味深い。http://jns.ixla.jp/users/kitajuji945/kitajuji_013.htm


朝鮮の姓を多い順に「金・李・朴……」と60位まで並べてみた。
すべて一字姓だが、二字姓も南宮、鮮于、諸葛、皇甫、独孤、司空、東方、西門の８種類がある。

http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/Korea.htm