北朝鮮

5045の書き込みしてから、もう一度考えてみたらなんとなく理解できました。

私は、朝鮮語（現在は韓国語と朝鮮語に分岐）と、李朝末期の朝鮮語学者である周時経
が命名した文字としての『ハングル』は別物として扱わないと混乱するのでは？と主張。

lee_chosonさんは、韓国語（朝鮮語にあらず）で言う『ハングル→ハン（韓）グル（語）』
の意味で使っているので『ハングル＝言語であり文字』なので・・・

話が噛み合わなかったのかな？