北朝鮮

まくらが私を呼んでいるので少しだけ

＞在日の子の名前を付ける時、日本語的にもスムーズな名前と、思いっきり韓国・朝鮮的な名前の場合がありますよね

その通り！
ばりばり朝鮮風そして日本風
女の子に多いですね。

未来（みき）＝ミレ
理華（りか）＝リファ
知香（ちか）＝チヒャン
みたいな。

通名優先ですね。