北朝鮮

北よりは火力の優れた自走砲でやり返したという。
報道の自由で韓国側の被害ばかりが報道されているが、
北にも相応の被害は出ているはず。

東亜が時系列を伝えている；

＞
　 韓国軍は、護国訓練と関係のない通常の訓練であるとし、予定どおり射撃訓練を行うと返信した。
　 その後、延坪島のＫ９自走砲部隊は、午前１０時３０分から午後２時２５分まで、延坪島の西南の海上で、砲射撃訓練を実施した。

　 射撃訓練が終わり、９分経った午後２時３４分、北朝鮮軍は、延坪島から北方に１０キロ離れたムド海岸砲基地から、延坪島のＫ９自走砲部隊に照準を合わせ、海岸砲２４発を無差別に発射した。
　 あまりにも突然の砲撃であったため、Ｋ９自走砲部隊員は、即時に対応できなかった。
　 北朝鮮軍が照準を合わせたため、韓国軍の被害は大きかった。
　 韓国の海兵２人が命を失い、６人が重傷、１０人が軽傷を負った。
　 彼らは、ヘリコプターで国軍首都病院に搬送された。

　 海兵隊は、北朝鮮の砲撃後１３分が経過した午後２時４７分、Ｋ９自走砲で対応射撃を開始した。
　 北朝鮮の１回目の砲撃は、約２０分間、間欠的に続き、午後２時５５分に止んだが、それは終わりではなかった。
　 北朝鮮軍は、午後３時１０分から午後３時４１分まで、再び砲撃を開始した。
　 北朝鮮軍は、韓国軍の対応射撃が強まると、ムド基地から２キロ離れた陸地の、ケモリ海岸砲基地からも砲撃を加え始めた。
　 「援護砲撃」というわけだ。
　 このため、韓国軍と北朝鮮軍が互いに砲撃する局地戦の状況が展開された。 　 砲弾の一部は海に、一部は相手方の内陸地域に落ちた。
＜＜

北の被害情報はこれから「うっすらと」入ってくるかもしれない。
なにせ秘密の向こう側だから、いずれにしても藪の中。