北朝鮮

５Ｋｇの小袋入り米５０００トン、セメント２５万袋（１袋４０キログラム）、カップめん３００万個、その他生活必需品・医薬品を、水害の被害の深刻な平安北道・新義州へ直送すると言う。

平安北道・新義州の罹災者は北朝鮮側の発表では８万〜９万人と言うことになっているので、上記の支援物資で２０万万人に相当するので十分な量とのこと。

重機は金額も大きく、ほかの問題点についての検討も必要で（軍事転用）、赤十字の人道主義判断を超えるので今回は見送り。

北朝鮮は１００万トンの兵糧の米、軍事基地建設用の数百台の重機・１００万トンのセメントを期待して、南北離散家族再会の切り札を切ったのがあてが外れた。恐らく離散家族の数を数家族に限定して来るとか、韓国からの面会希望者のリストに対して、該当者無しの焦らし戦法をとってくるものと思われる。

韓国世論が如何反応するかによって、李明博大統領は難しい判断を迫られる。既に与党のハンナラ党の中にも、どうせ米が余って処分に困っているんだからと、北朝鮮への大量提供を主張するものが居る。

>差し替え：大韓赤十字社、北朝鮮に百億ウォン分の物資支援へ

　 北朝鮮に送る救援物資にはコメ、セメントのほか、カップめん３００万個など生活必需品や医薬品も含まれる。水害による被害が深刻な平安北道・新義州に送る予定だ。費用１００億ウォンは、ほとんどを南北協力基金から充当する。コメは円滑分配のため５キログラム入り１００万袋で提供する計画だ。

　 柳総裁によると、新義州の被災者は８万〜９万人ほどと伝えられる。コメ５０００トンは、２０万人を基準に５０日分ほどの分量で、購入価格は約８０億ウォン。北朝鮮側が提供を希望した重機を支援品目から外した理由については、コメは緊急食料、セメントは復旧作業に必要なものだが、重機は規模が大きい上、ほかの問題点についての検討も必要になり、赤十字の人道主義判断を超える事案だと判断したと説明した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2010/09/13/0800000000AJP20100913001600882.HTML