北朝鮮

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 党代表者会で画期的な経済開放路線?

投稿者: letgonip2009 投稿日時: 2010/09/04 15:25 投稿番号: [44027 / 44985]
ほんとうに「画期的」か否かは『発表内容』を待ちたい。

北朝鮮のはったり・こけおどしのステートメント、
韓国紙の提灯記事には飽き飽きしている。

日本語に訳す時の「消息筋」などという訳語が違うのではないか?

日本語翻訳者は年長で事大主義の傾向がありもったいぶっているが、
ニュースそのもののネタは大した事が無いのが多い。
改善を望む。






[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)