北朝鮮

北のASEAN代表の肩書きかおかしい。
「外務省軍縮課長」だって！？ 　 日本語訳の間違いではないのかね。

ショーグン様が「先軍政治」と叫ぶ北に軍縮課が有るとはおかしい。
現に有るじゃないか．．．、あはは、これは国際会議に出席するための「外向き肩書き」だろう。
会社で係長を出向させる時や営業外回り時に「課長」の肩書きを奮発するようなもの？
とにかく「それらしい肩書き」を付けて国際会議の場で北の代弁者＝スポークスマン役をさせる。

＞北朝鮮が米追加制裁に反発「安保理議長声明に違反」
　 【ハノイ２２日聯合ニュース】米国が北朝鮮に対する追加制裁措置の意向を表明したことに対し、北朝鮮が、韓国哨戒艦「天安」沈没をめぐり国連安全保障理事会が採択した議長声明に違反すると反発した。

　 ベトナム・ハノイで開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）の北朝鮮代表団報道官を務める外務省のリ・ドンイル軍縮課長が２２日、現地で記者団に対しこうした立場を示した。
＜＜

文民＝党は対外的にソレらしい組織構成にしておいて、実際は国防部とか保安省、偵察総局とかが軍や組織を動かす、二重構造の組織になっているのではないか。

だから国連なんかで６者協議復帰とほざいても、
片一方でミサイルをぶっ放したり、潜水艇で侵入したり、
拉致・偽造・贋金作りと「実力」を出す。

北の文民は外面の顔だね、信用出来ない、というか別の力関係で国が動いている。
顔で笑って右手でぶん殴る、これでは信用されない。
ショーグン様が言ったって国が動くものか、頭と手足がバラバラで動く。