北朝鮮

密輸犯人達を射殺して御免なさい、と北が謝った？

中国側に越境して来たか、拉致しようとして誤殺？
さすが宗主国がでかく出れば謝るのか属国北朝鮮。

＞「偶発事件」と北が事実上のお詫び 　 中朝国境銃撃で 　 2010.6.10

　 【北京＝川越一】中朝国境で４日未明、中国遼寧省丹東市の住民４人が北朝鮮側の銃撃で殺傷された事件で、北朝鮮側は１０日までに、中国側に対し、「事件を引き起こした者を厳罰に処す」と表明、事実上のおわびを伝えた。国営新華社通信が報じた。

　 北朝鮮の国境警備部門は銃撃を「偶発事件」と表現。「中国人が死亡したことに悲しみを表明し、遺族と負傷者に見舞いの意を伝えた」としている。明確な謝罪の言葉はなかったが、銃撃を認め、再発防止を約束することで事態の早期収拾を図る狙いとみられる。

　 中国外務省の秦剛報道官は１０日の定例記者会見で、北朝鮮側からの謝罪の有無については触れなかった。「中朝双方の国境警備部門が現在、事実関係の調査を進め、処理している」と述べるにとどめ、北朝鮮に対する配慮をうかがわせた。
＜＜