アナウンサーオバサン元気か、オジサンは
投稿者: letgonip2009 投稿日時: 2009/11/20 10:10 投稿番号: [42426 / 44985]
例の北朝鮮のオバサンアナウンサーのニュースです。
体制が変わったらどういう口調で原稿を読むのか、私も興味が有ります。
>「爆撃口調」
北の女性キャスターの素顔は 2009.11.20
北朝鮮の報道に慣れ親しんだ住民にとって、国外の報道スタイルは驚きに値するようだ。
脱北者で、現在は韓国のテレビでパーソナリティーを務めるキム・ヨンさんは「私が最初に韓国でキャスターの語り口を聞いたとき、居間で話すお母さんやお父さんの会話のように聞こえた」と、そのギャップを振り返る。
キムさんは「韓国では、キャスターがときおり言葉に詰まったりするが、北朝鮮では許されない。
(ミスすれば)クビだ」と、独裁国家の現状を話す。
原稿を異常なまでに完璧に、しかも誇張気味に話すという北朝鮮のスタイルは、他国のテレビ関係者にとっては異様に映っている。
日本のある若手女性アナウンサーは「先輩から『原稿を感情たっぷりに読むな。
淡々と話すように』と指導されている」と話す。
北朝鮮の独裁体制が崩壊し、民主国家となった場合、「まるで爆撃のよう」とも形容されるリさんの語り口が変わるのか。注目してみたいが…。
<<
ベース板顔のオジサンアナウンサーは最近どうしているのでしょうか。
原稿を「噛んで」首になった!?
それともスタジオの芝居のような書割背景にぶつかって失脚した?!
これは メッセージ 42361 (martan0666 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/42426.html