北朝鮮

金正日が、養豚場の現地視察に行き、かわいいブタをみて、機嫌が良くなり、一緒にブタの中に立って写真を撮った。

新聞は、この写真を報道しようとしたが、編集者は写真の題名をどうつけるか悩んで言った。どう見てもどれも全て豚にしか見えない。

「『金正日同士が、ブタとともにいらっしゃる』は違う気がするし、『ブタが、金正日同士と一緒にいる』でも違う気がする…。」結局新聞は発刊された。写真の下の説明は『左側から3番目の方が金正日同士です』