北朝鮮

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 金正男は吉原で豪遊 − 和訳してよ

投稿者: letgonip2009 投稿日時: 2009/04/11 12:22 投稿番号: [41549 / 44985]
英文じゃ、読むのが大変。
Web翻訳したけど「変な日本語」!
吉原で豪遊したっていうけど、奥さん(一号、二号)、女官を同伴でか!?

>>>Visits to Japan   日本への訪問
According to the Japanese magazine Shukan Shincho,[citation needed] Kim had made three previous clandestine visits to Japan, and had spent most of his time consorting with prostitutes in expensive bathhouses in Tokyo's Yoshiwara district. This aspect of the incident prompted commentators to point out the contrast between the situation in the DPRK, where many people are starving, with the self-indulgent lifestyles of its ruling elite.

日本の雑誌週刊新潮によると、キムは、以前3回日本へ秘密の訪問をして、東京の吉原地区の高価な浴場で売春婦と交わることに大部分の彼の時間を費やしました。
この事件の側面はDPRK(北朝鮮人民共和国)の状況との対比を考えさせられる。支配するエリートのわがままなライフスタイルで、多くの人々は飢えています。
<<<

よっぽど溜まっていたのか、現行二人の夫人(?)に満足できない絶倫男なのか?
相手した女性にインタビューして欲しいところだが。
下ネタで失礼!



[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)