日韓翻訳掲示板(音楽ネタ)
投稿者: randy_bara 投稿日時: 2006/05/16 00:38 投稿番号: [36004 / 44985]
NAVER(現エンジョイKOREA)で音楽系スレにおける韓国人のレスで、
シバシバ見られる反応として「古臭い」というのがある。
特に日本人がUPした音楽ネタに対する反応なのだが、
現在ヒットチャートに登場していない曲に対して有無も言わせず
「古臭い」とのたまうレスが散見出来る。
彼らにとってはその曲のメロディーラインやリズムパターン、
ギターリフそのものに興味はなく、最近流行りの音質だけで、
若しくは現時点でのチャートのみで有難がっているようにしか
見えない時がある。
たとえば多くのフレーズをパクる「B'z」への評価は賛否両論
なのだが、これが実に判りやすい評価基準。
ツェッペリンやジミヘンのフレーズをパクっているとして
パクリバンドとしての烙印以外の評価を認めない否定派と、
現在もHITを続けるブランド志向に基づく肯定派の2種類。
俺にとっては初期の頃の糞っぷりと、使いまわしフレーズ
で食いつなぐ最近を除けば概ね好印象のあるバンド、
とはいえリズムボックス並の詰まらんドラムは、件の「B'z」
のみならず、最近の日本の音楽、そして韓国の音楽に
共通する糞っぷりと言えるが・・・
以前このトピで紹介した韓国のHR/HM系バンドの「Crash」は
まさにろくな「オカズ」を叩かない、いやオカズを打ってない
ドラマーを擁していた。
ジャンル分けは難しいがその雰囲気やメロディーから察するに
スラッシュメタルバンドである「TESAMENT」のコピーバンド
のような印象だが、本家「TESAMENT」の初代ドラマーである
ルイ・クレメンテと比べるとあまりにお粗末と言える。
しかしギターはESPやIbanezを使用するということで
・・・きっと親日派なのだろう(笑
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/36004.html