北朝鮮

拉致問題はもっと論議するまでもなくて"(平壌朝鮮中央通信=連合ニュース) 函蘖県記者 = 北朝鮮平壌放送は 24日日本の過去清算が北.日関係正常化の核心事案と言いながらまじめな補償を促した.

朝鮮中央通信によれば平壌放送は "第4次 6者会談で我が国と日本が平壌宣言によって不幸な過去と懸案憂慮事項を解決する基礎の上で関係正常化のための措置を取ることに約束した"と両国の間基本懸案は日本の過去清算なのを確かにした.

平壌放送は特に "日本が私たちの人民にドルスィウンであったこと.精神的.物的被害に対して謝罪して償うのが回避することができない国際法的義務"と言いながら "展示国家の暴力器具によって被害を被った民間人たちに償うことは第2次世界大戦前後処理の重要な国際的慣行"と強調した.

引き続き過去清算を回避している日本と違いドイツは敗戦後戦争被害国に対する国家賠償とともに個別被害者に対する補償金を倦まず弛まず支給していると "先日過ちをやらかした他の国々も過去清算をしたとかしている"と対比した.

小泉純一郎(小泉純一郎) 総理は 2002年 9月金正日総書記と首脳会談後 '平壌宣言'を通じて殖民支配に対する "痛切な反省と心から謝りの意味"を表した後 "国交正常化以後適切な時間が過ぎた後に無想資金協力, 低金利長期次官提供や国際機関を通じる引導主義的なサポートなど経済協力を実施する"と約束した事がある.

放送は "組.日関係の新しい道を開拓しようとすれば日本の過去犯罪問題がきれいに解決されなければならない"と "日本の過去清算は不幸な組.日関係歴史を白紙化して関係正常化を実現するための基本問題"と言った.

また "日本は加害者で私たちは被害者"と強調した後 "被害者である私たちは加害者である日本に被害補償を要求する権利があり日本はそれを行わなければならない義務がある"と指摘した.

日本人拉致問題に対しては "それはもう二度にかけた組.仕事首脳者会談(首脳会談)で完全に解決されたこと"と言いながら "はっきりと言うが '拉致問題'に対してはもっと論議することがない"と線を引いた.

これと関連, 金委員長は平壌宣言で "日本国民の生命と財産に係わる懸案問題(印本である拉致)に対して北朝鮮は組.仕事関係が非正常的な関係だった時に発生した残念な問題"と明らかにして "このような問題が発生しないように適切な措置を取る"と約束した.

平壌放送は繰り返し "日本の過去清算は単純な歴史問題ではなく組.仕事間一番ギンゾルして(切実で) 尖鋭な政治的懸案と同時に関係正常化の基本鍵"と言いながら "組.仕事敵対関係を解消して関係正常化を実現するための最善の方途は日本が過去清算をすること"と強調した.