北朝鮮

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

LOLは・・・

投稿者: tokumeibaka 投稿日時: 2005/06/27 14:26 投稿番号: [32457 / 44985]
韓国語の誤変換・語翻訳ではなく、本来英語圏で使われる略語かと・・・

LOL   =   Laughing Out Loud

『   (爆)・爆笑   』   の意味で用いられます。

ネットでは古くから使われている略語で海外の掲示板や英語圏のチャット等では
よく見かけられる略語です。

ちなみに一般的にWEBの機械翻訳ではアルファベットや英単語は変換(翻訳)
されずにそのまま出力されますので、機械翻訳らしい文章でアルファベットで
表記されているものは元からその表記であったと思って間違い無いです。







































以上、前回再登場してから間が空きすぎて書き込み辛くなっていたbakaの戯言です。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)