北朝鮮

こんばんは。

＞こっちの日本食は、どうもいただけません。

それは日本人経営の日本食の食堂が近場に無いか、あっても現地人用に合わせているか、どちらなんでしょうね。

ところで、毎日の食事はどうされているのですか？

＞いま、中国語と格闘中です。さっぱりわかりません；；泣けてきます。

私も中国語に挑戦しようと思った時期もありました。
しかし、友人が「中国語には四つの声調があって、これが滅茶苦茶だと全然違う意味になって通じないよ」とか言い出しますし、ある機会に会った人には「中国でも、一山越えたら全然違う発音になるから、教室で勉強した通りにはいかないよ」と言われ、早々に断念しました。

長短いろいろあるでしょうが、韓国語の場合は、字面を見ただけで、それなりの発音はわかるという点は楽ですね。

＞こっちに来て、みなさんの声を聞けるのが、こんなに励みになるとは思ってもいませんでした。

今のようにネットが普及する前は、エアメールでもやりとりに時間がかかり、国際電話も今より高かったので、気軽に電話出来ず、当時の事を思い返すと、今は別世界のように感じます。
とにかく、健康第一でお過ごし下さい。

それでは、また。

ＰＳ．「しつけ」の件ですけど、少子政策の弊害のせいなのか、もともと日本と文化風土が違う事に起因する事なのか、よくわかりませんが、所詮は外国人なんですよね。