>チョソン、チョウセンの響き
投稿者: chosun_is_only1 投稿日時: 2003/08/30 11:54 投稿番号: [3158 / 44985]
アンニョンハシmニカ。
チナンボネ
クニャン
ノモガンゴニン
ムシハンゴシ
アニmニダ。
クッテ
チョイ
サジョンイ
アンデッスrップニmニダ。
教える事なんて、何もありませんよ^^^^。
私が幼少期の頃のハンメィの姿が、どうにも年齢を追う毎に思い起こされます。
いつもゆったりしたチマ(スカート)にだぶだぶの白い開襟シャツ。
シャツは麻で出来ていたように記憶している。
髪は綺麗に椿油を塗って後ろに結って、古びたかんざしをしていた。
よくシッケを作ってくれてね。
しわくちゃの手で頭を撫でてくれながら、「マー二
ムウラ!」ってくしゃくしゃな顔をしてね。
チョソンサ〜ラm
チョソンサ〜ラm
って、何かあるとおまじないのように呟いていた。
アブジがハングkサ〜ラmなんて言おうものなら、
険しい顔してぶつぶつ言っていた。
朝鮮人(ちょうせんじん)とも言うんだけど、発音がどこかしら変でね。
日本人の友人が家を訪ねて来ると、
奥の部屋からわざわざ出てきて、話に加わろうとするんだな。(日本語で)
友人は、おばあちゃん発音が面白いって笑ってた。
チョソンサ〜ラm。チョソン。ちょうせん。ちょうせんじん。
文字だけですから発音出来ない(方言交じりで)のが残念ですが、
私はこの響きがたまらなく好きなんですよね。
これは メッセージ 3132 (sonfan512 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/3158.html