シークレット メッセージ2−2
投稿者: nagoyan_2shiki 投稿日時: 2003/08/30 03:14 投稿番号: [3146 / 44985]
わしのメッセージには当然、元ネタがある。
日本語での原文を提示しよう。
「愛は平和ではない。
愛は戦いである。
武器の代わりに誠があるだけで
それは地上における最も激しい、厳しい、自らを捨ててかからねばならない戦いである。
我が子よ。
このことをよく憶えておきなさい。」
(「愛と誠」(原作 梶原一騎・漫画 ながやす巧)に引用されたネルー元インド首相の娘に与えた有名な書簡の一節。)
「な〜んだ。そのマンガなら知ってる。」と思った人もいるじゃろう。
わしのメッセージは一種のイイカッコしいのパロディじゃ。
しかし、ここで知恵が必要になる。
もし原文まで辿り着けたなら、
「愛→共生」「誠→対話」という言葉の置き換えが可能であることに気付く。
「愛」の中に「共生」が生まれ、「誠」あるところに「対話」がはじまると言ってもいい。
タムケン殿がどうするのといった「愛」は語られなくとも、すでに「共生」の前提として存在する。
これがなごやんのシークレットメッセージじゃ。
これは メッセージ 3145 (nagoyan_2shiki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/3146.html