北朝鮮

ゼロさん、ご無沙汰しております。
野暮を承知でしゃしゃり出て参りました。
サンデー様はじめまして、そして横入り失礼します。
と言うのも
君が代と英国国歌"God save the Queen(king)"との類似点を申し上げたかったからです。
英国国歌の方は
God Save the Queen (King)
God save our gracious Queen (King),
Long live our noble Queen (King),
God save the Queen (King).
Send her (him) victorious,
Happy and Glorious,
God save the Queen (King).

Nor on this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore.
Lord, make the nations see,
That men should brothers be.
And from one family,
The wide world over.
　
The choicest gifts in store,
On her (him) be pleased to pour,
Long may she (he) reign.
May she （he) defend our laws,
And ever give us cause.
To sing with heart and voice,
God save the Queen (King).

1 おお神よ我らが慈悲深き女王（国王）陛下を守りたまふ
我らが偉大なる女王（国王）陛下よとこしへにあれ、
女王（国王）陛下万歳：
君に勝利を幸を栄光をたまはせ
御世の長からむことを：
女王（国王）陛下万歳！
2 汝（な）が選り抜ける進物の
君に喜びと注がれむことを；
御世の長からむことを：
我らが法を守りたまひ
絶えず理想を与へたまへ
声無きも声高きも謳ひぬ（歌ふ心で歌ふ声で）
女王（国王）陛下万歳！
3 おお主よ、神よ、立ち上がられよ
汝と君の敵を消散せしめたまへ
打ち砕きたまへ
彼らが策を惑はしたまへ
彼らが騙し手を挫きたまへ
我らが望みは汝の上に！
神よ我等を救いたまへ

と言う歌詞です。
君が代と歌詞の趣旨は変わりません。
立憲君主制国家の国歌として堂々と歌って下さい。