キャメラー仙人さま【お気に召すまま】
投稿者: lilasnosakukoro 投稿日時: 2005/02/08 01:45 投稿番号: [28911 / 44985]
こんばんは。
>昨日の『シュリ』、途中から観ましたけど、今回は吹き替え台詞の翻訳がまともだったかも?とも思います。
私、なぜかいつも『シュリ』を見逃してしまいます。
吹き替えのセリフ、まともになっててよかったですね。
ところで、あのヒロインの女優さん、例の『燃ゆる月』の準ヒロインだった人だと思うのだけど? キレイな人ですよね。チェ・ジウさんとはまた違った感じで。
>まして、中国の官製マスコミは今から狙っていること、絶対間違い無い!!!
マスコミのみならず、孔泉やあのオバさんが記者会見で日本を批判する予定になっているでしょう。
これには充分注意すべきです。
ホントにホントに、その通りです。絶対に、会場のサポーターたちはそれを忘れてはいけません。政府もここまで気を付けて、口実を与えまいとしているのですから。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050207-00000207-kyodo-pol
>とにかく、明後日の試合は無事に終わって欲しい。
下馬評では、日本有利だとの声が高いですけど、一体どうなんでしょうねぇ?
無事に終わってほしいですね。
そりゃ、加えて日本には是非勝ってほしいけど。でも、やっぱり「勝っても負けても遺恨なし」にしときたいものです、特にこの試合は。
>関係無い方向に八つ当たりを始めたりすることもありますし。
あるんですよねぇ。
そして、勝手に自分たちが、
>関係
ある、と思い込んで頭を切り替えきれない(切り替えようとしない。そーするのが理想に忠実だと思っている)んですよ。
>この国は、毎週月曜日の午後8時40分頃に、必ず決まって三つ葉葵の印籠が出てきて、一同ひれ伏す番組が永年続いてきた国なのですから。
プロットが複雑過ぎるということですか? それならば、昔ライター仕事をしていたときにチーフにも言われたことがあります。緻密に組み立てすぎて、うまくいかなくなるときは本当に躓いてどーしようもなくなるよって。
さてさて、楽しい「ヨン様&ラクダ企画」
>さて、連載第二回。
今回もTVCMヴァージョンです。
>そんなシーンの後、ホテルのスイートルームの中で、ラクダ姿になって、くつろぐヨン様。
ヨン様本人のナレーションで、「これが僕の安らぎの時...」
私なら、ヨン様のナレーションは、「私のくつろぎ、それは○○○の……(ラクダ、までは言わない)」とします。
このへんが理屈っぽいですかねぇ?
>PS.こんな連載をやっていたら、冬ソナおばさんから刺されるのかも?
そーしたら、この私も事情徴収されるの? 重要参考人として? それとも検察側の証人かな?
>しかし、ヨン様を中傷する意図は全くありません。
これは、ヨン様にラクダ普及の協力してもらうためのアイデア集です。
ですよねぇ。
だってコムタンさんは、「キャメラー」という称号を持つほどラクダを愛しているのですもの。冬ソナオバサマがたがヨン様を愛する以上の愛で。
>どこかの肌着メーカーの広告部が実現してくれたら嬉しい今日この頃。
その業界の人がROMしてるかたのなかに居らしたらいいですね。
それともシャミ閣下に、自主製作脾臓シリーズのなかに取り入れていただくとか……うわ、今度は私が刺されそう。
>それから、それなりにアイデアは浮かぶものの、毎回ではちょっと大変...
週に2回くらいの連載でご容赦を。
>>さて、これから毎回、ラクダのヨン様を連載していきましょうか。
私は、女性の苦悶する表情を想像するのが堪らない快感なのですよ(笑
とおっしゃったのは、そちらですヨン。
とはいえ、私はMで(?)、気が弱く、それになによりキャメラー地蔵さまの敬虔な信者なので、仰せには素直に従いましょう。
では、今週はあと1回あるわけですね。楽しみぃ。ふふふ……
それでは、失礼します。
おやすみなさい。(今日は、ここのところでは1番まともな時間に眠れそう、これでも、ね)
>昨日の『シュリ』、途中から観ましたけど、今回は吹き替え台詞の翻訳がまともだったかも?とも思います。
私、なぜかいつも『シュリ』を見逃してしまいます。
吹き替えのセリフ、まともになっててよかったですね。
ところで、あのヒロインの女優さん、例の『燃ゆる月』の準ヒロインだった人だと思うのだけど? キレイな人ですよね。チェ・ジウさんとはまた違った感じで。
>まして、中国の官製マスコミは今から狙っていること、絶対間違い無い!!!
マスコミのみならず、孔泉やあのオバさんが記者会見で日本を批判する予定になっているでしょう。
これには充分注意すべきです。
ホントにホントに、その通りです。絶対に、会場のサポーターたちはそれを忘れてはいけません。政府もここまで気を付けて、口実を与えまいとしているのですから。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050207-00000207-kyodo-pol
>とにかく、明後日の試合は無事に終わって欲しい。
下馬評では、日本有利だとの声が高いですけど、一体どうなんでしょうねぇ?
無事に終わってほしいですね。
そりゃ、加えて日本には是非勝ってほしいけど。でも、やっぱり「勝っても負けても遺恨なし」にしときたいものです、特にこの試合は。
>関係無い方向に八つ当たりを始めたりすることもありますし。
あるんですよねぇ。
そして、勝手に自分たちが、
>関係
ある、と思い込んで頭を切り替えきれない(切り替えようとしない。そーするのが理想に忠実だと思っている)んですよ。
>この国は、毎週月曜日の午後8時40分頃に、必ず決まって三つ葉葵の印籠が出てきて、一同ひれ伏す番組が永年続いてきた国なのですから。
プロットが複雑過ぎるということですか? それならば、昔ライター仕事をしていたときにチーフにも言われたことがあります。緻密に組み立てすぎて、うまくいかなくなるときは本当に躓いてどーしようもなくなるよって。
さてさて、楽しい「ヨン様&ラクダ企画」
>さて、連載第二回。
今回もTVCMヴァージョンです。
>そんなシーンの後、ホテルのスイートルームの中で、ラクダ姿になって、くつろぐヨン様。
ヨン様本人のナレーションで、「これが僕の安らぎの時...」
私なら、ヨン様のナレーションは、「私のくつろぎ、それは○○○の……(ラクダ、までは言わない)」とします。
このへんが理屈っぽいですかねぇ?
>PS.こんな連載をやっていたら、冬ソナおばさんから刺されるのかも?
そーしたら、この私も事情徴収されるの? 重要参考人として? それとも検察側の証人かな?
>しかし、ヨン様を中傷する意図は全くありません。
これは、ヨン様にラクダ普及の協力してもらうためのアイデア集です。
ですよねぇ。
だってコムタンさんは、「キャメラー」という称号を持つほどラクダを愛しているのですもの。冬ソナオバサマがたがヨン様を愛する以上の愛で。
>どこかの肌着メーカーの広告部が実現してくれたら嬉しい今日この頃。
その業界の人がROMしてるかたのなかに居らしたらいいですね。
それともシャミ閣下に、自主製作脾臓シリーズのなかに取り入れていただくとか……うわ、今度は私が刺されそう。
>それから、それなりにアイデアは浮かぶものの、毎回ではちょっと大変...
週に2回くらいの連載でご容赦を。
>>さて、これから毎回、ラクダのヨン様を連載していきましょうか。
私は、女性の苦悶する表情を想像するのが堪らない快感なのですよ(笑
とおっしゃったのは、そちらですヨン。
とはいえ、私はMで(?)、気が弱く、それになによりキャメラー地蔵さまの敬虔な信者なので、仰せには素直に従いましょう。
では、今週はあと1回あるわけですね。楽しみぃ。ふふふ……
それでは、失礼します。
おやすみなさい。(今日は、ここのところでは1番まともな時間に眠れそう、これでも、ね)
これは メッセージ 28895 (komtang15 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/28911.html