北朝鮮

＞糞蝿（フンバエ）で正解だと思う。

この単語、辞書に載っていました。

①糞に集まる蝿
②糞蝿科の蝿。幼虫は腐敗した植物質に集まる。・・・以下省略
③どんな事にでも干渉する者。(←これ、多少意訳含む)
(民衆エッセンス国語辞典 　 Ｐ.６３９)

こんな感じで訳してみました。
汚い使い方をする言葉ですね。