北朝鮮

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

自己レス>●世

投稿者: kokusaikouhou666 投稿日時: 2004/10/21 23:55 投稿番号: [23994 / 44985]
●世と●代目は若干違うようですね。

あくまでも感覚的なものですが、日本では●代目は、○○家の何代目、というように組織なり家を基準にした使い方をするようです。

これに対して●世という場合には個人に焦点を当てた、より中立的な使い方をするようですから、母方父方の何れか一方に限られず、寧ろ古い方を起算点にするということではないかと思います(新しいほうを基準にすると、李殿が1世の女性と結婚した場合、その子は2世になってしまいます)。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)