re:それから
投稿者: toorisugari_kun 投稿日時: 2004/10/07 01:16 投稿番号: [23177 / 44985]
>どこがわからないか、分からないよ、あの書き方じゃ。
うーん、そうですか。じゃあ、どこがわからなかったのか
できる限り詳しく書いてみます。
俺が読んで考えたこと
・タイトルの別の問題とは何の問題だろう?
・難民受け入れとあるが、未成年と成人で区別する・・・わけじゃないようだ。
・難民と在日の区別だろうか?
>永住権のある、朝鮮人に関して、子供達は同列に語れないでしょうね。
・文章が変。子供たちが在日に関して語る・・・訳じゃないだろうし。
・在日の未成年と成人の区別か?教育論?
・(対象もまだ不明瞭だが)同列して語れないというのもわからん。
ざっとこんなことを考えた。
一応、前後の文脈とかは考えて理解する努力はした。
日本語としてわからない所が、書き直されると理解できるかもしれないので
指摘した。
どうでしょう?伝わりましたか?
あとの投稿は、それなりにわかり易かったので、それを踏まえて
先の投稿を読み直すと読めなくもないけど。
>その点は「指摘してもらって感謝して」ますか?
ええ、こうやって自分の思考を整理するきっかけになったし。
>それでも、ブーもたれずに一生懸命書いたのは分からない?
目的は、自分が伝えたいことを正しく伝わ
るようにすることですよね?
努力を認めてもらうことじゃなくて。
これは メッセージ 23172 (suisenyukikaze さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/23177.html