北朝鮮

＞「なごやん」の「やん」が敬称に思えて、

やはり大阪では、「やん」「ん」ですね。
浜田＝はまやん
松本＝まっつん
金本＝かねやん
なごやん＝なごや＋やん
なごやんやんではおかしいものね。
あ、なごやんやんやん！
ナンチャッテ

ちなみに朝鮮民族は女性には「やん」を付けます。男性には「くん」
例）リラやん