北朝鮮

＞ならば、戦前韓国で隔離した韓国人にも支払われるべき。

韓国政府の責任ですね。
朝鮮半島の官民すべての財政基盤は、
韓国政府がそっくり相続したようなもんですから。
財産を相続する場合、責任も相続するのは当然。

全部灰にしたのは同民族同士の内戦という自己責任。
全人民に還元されるべき補償金もインフラ整備に使ったし。

＞なお、戦後の韓国政府の患者への対応は,世界の常識的な開放政策をとった。(日本だけが、非常識な隔離を続けた)

本件とはまったく関係なし。日本国内の問題。