北朝鮮

　 こんにちは。


＞そういう事を考えると、韓国人の対日観って、ずっと前からもともと多面的じゃないのかと思います。

　 私もまったくそう思います。
　 実は、あるマンガの二次創作サイトでよく見にいくHPがあるんです。すごく繊細な文章を書く運営者さんなので好きなのですが、そこのトップページの案内には日本語・英語・中国語に加えてハングルが記してあるんですよ。中身はすべて日本語なんですけどね。ひょっとしたら韓国からアクセスしてくる人がいるのかなぁといつも思っていました。

　 そして、日本人の韓国観だって一部の人が思っているほど一面的ではないと思います。たしかにあんまり歴史問題で責め立てられると「いい加減にしろ！ 　 そっちの言ってることのほうがめちゃくちゃじゃないか」と言い返したくもなるし、ワールドカップのことではかなりの日本人が不快感を持ちました。（断言）

　 でも、ある種の評論家が、「今の韓流ブームはマスコミの捏造だ」と言っているのは現実を見ていないと考えています。だって、『冬ソナ』が地上波で放送されるようになる随分まえに団地住まいしている友達が言ってましたもの。
「団地内の奥さんたちに電話かけるとね、どこの家でも『冬ソナ』の曲が聞こえてくるんだ。お、ここも観てたかって思うわ」
　 レンタルビデオ店でも、たいてい『冬ソナ』のDVDは貸出し中ですしね。

　 ただしわが家では、『冬ソナ』よりテレビ朝日で放映していた『イブのすべて』のほうがドラマとしてはおもしろいよね、と言い合っていますが。……私のお気に入りチャン・ドンゴンが出てから、というのはまったく関係なく。（ないですってば！ 　 でも、時間が許せば『ブラザーフット』観にいきたいです。『シルミド』も）

　 日本のマスコミが韓国や中国のことを腫れ物を扱うように報道するのを止めて批判すべきは批判し、その上で、
「でも一般人同士ではすでにこんなに影響しあっているし、興味も持ち合っているんですよ」
という面もヨイショというのではなく自然に放映するようになってくれればいいと願っています。そうなれば、わだかまりが全面解消することはないでしょうが、少なくともそこにいるのは怪物じみた異人種ではなく同じ人間だと思えるようになるのに、と残念になることがあります。
　 もちろん、日本がわだけでできることでもないですが。


＞オススメ本コーナー

　 コムタンさんに本を紹介するのってちょっと気が引けるんですが……勇気を出したて。
・『日本語教師として韓国へ』 　 齋藤明美著 　 発売・星雲社
はご存知ですか？ 　 日本語教師として春川市に単身赴任した女性のエッセイです。全体的にはサラッと書いてありますが、当時（1995年が第一刷）の韓国の若者たちの日本人観なんかが伝わってくるいい本だと思っています。


＞追伸：正露丸って、以前は征露丸だったんですよね？

　 日露戦争のときの日本兵の常備薬だったとか？


　 それでは失礼します。