コムタンさん
投稿者: lilasnosakukoro 投稿日時: 2004/05/16 02:36 投稿番号: [17985 / 44985]
こんばんは。
>英和辞典も、今頃は押し入れの中で化石になってるでしょうし
揺すぶったら、アンモナイトが転げ落ちたりするんでしょうか。
>次回から、韓国語にしてもらえます?
この私がいきなり正確な韓国語を表記しでもしたら、「工○員シンパ」とかいう新奇種のカテゴリーが作られそうで……(苦笑)
たとえ正確な韓国語表記が半日かけてディスプレイのこちらがわで悪戦苦闘した成果であっても、他人には見えませんからねぇ。
>まぁ、そういうスタンスもありますね。
どっちが間違っているとか、正しいとかの問題は別にして。
「終わりよければすべてよし」ですから。よい結果に終わりさえすれば、この私の面子なんかどーでもいいですもの。その時は、功労者に頭でもなんでも下げましょう。(頭を丸めろ、と言われるとさすがに困りますが)
それでは。
これは メッセージ 17966 (komtang15 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/17985.html