ヒューマンくんゑ〜〜^^
投稿者: sunday7227 投稿日時: 2004/05/14 23:06 投稿番号: [17941 / 44985]
>彼らは歴史の評価を欲しがるんですよね。後世に、自分の事業がどう伝わるか、名が残るか。
これは、とある評論家も言ってたよ。
「総理個人の実績ではなく、長い目で見た日本をどう繋げていくか、が大切」みたいな事。
>すんなりと国交正常化の条文に調印してしまいそうで、怖い。
だけん「すんなり」はなかと思うばってん^^;
>半分本気で受け取ってもらって良いです^^
>これで分かる・・・かなぁ?
OK!OK!
・・・って、本当はヒューマンくんのレス、3回くらい読んでやっと掴めた。
メッセ送った事は覚えていたけど、内容はほとんど忘れてました^^;
>買い換えるまでお待ちを
あいよ!
知らせてね^^再度通知いたします。
>「not at all」
>会話文での受け答えとして、「いいや、全然」とか、友人曰く、スラングで「やる気がねえ」とか「失せろ」とかあります。
なんか、ヒューマンくんの友人らしい^^;
サンキューね。
「not at all」は日本人ならではの英語表現らしいよ。
日本語訳はとてもファジーなんだけど、日本人の感情表現には都合良い単語みたいです。
じゃ、おやすみね。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/17941.html