北朝鮮

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

サンデーさん

投稿者: yotaro47j 投稿日時: 2004/05/14 10:57 投稿番号: [17907 / 44985]
  おはやんし。

  私が思いますに、not at all   は「なんとかさ」「どういたしまして」「どうってことないよ」みたいな感じです。歌詞にあてはめると、

>いつも   どれかひとつを   どこかひとつを
  くぐり抜けて来ただろう   not at all

  は

  いつも   どれかひとつを   どこかひとつを
  くぐり抜けて来ただろう   「なんとかさ」「どういたしまして」「どうってことないよ」

  となります;;

PS:雅子さまはハンガーストをしいるのかも知れない。女は怖い!   宮内庁たいへんだな〜。頑張れ雅子さま!
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)