北朝鮮

　 こんにちは。

＞手塚富雄氏の名訳「ツァラトゥストラ」（中公文庫）で私はようやく読むことができました。リラさんも、きっと目からウロコだと私は確信します。スラスラ読めます。

　 そうなんですね。中公文庫版が名訳なのですか。教えていただいてありがとうございました。
　 ニーチェには、実は縁が深いです。学生時代のドイツ語教官が、ニーチェの信奉者でした。散々『ツァラトゥストラ』を読めとせっつかれながらも、食わず嫌いをしていたことがありました。ですが数年まえ、やはりドイツ哲学を専門にされているかたの講演をうかがった時、ニーチェを題材にされたので思い切って『ツァラトゥストラ』を手に取って見ました。岩波文庫版でも、十分に面白かったです。

　 ちなみにこのドイツ哲学専門の先生は、
「私はナチシンパですから〜」
などと言い放つ、民主党シンパです。実に柔軟なかたですよ。……私の知り合いって、ホントに「らしくない」人が多いなー。

　 それでは。