>>>薩摩弁
投稿者: andrya444 投稿日時: 2004/05/04 09:09 投稿番号: [17527 / 44985]
こんにちは☆
私は鹿児島生まれ鹿児島育ちです。。。
茶碗蒸しの歌はめっちゃ有名です。小学校で習いました!
…chukyoubakaさんが載せていらっしゃったページ拝見しましたが気になるので…
”めご”は米じゃなくて、”ざる”です。
鹿児島に住んでいますが、私は鹿児島弁は使いません。高校までの友達とだと、イントネーションは鹿児島弁ですが、じいちゃん、ばあちゃんの鹿児島弁はかなり理解不能な点も多いですね。理解度80%くらいです。
鹿児島の人は頑張って隠しても、たまにバレちゃいます。
たとえば…物を片付ける時に、〜をしまうではなく、〜をなおすって言います。あと、ランドセルをからうって言うし、水が顔にかかったり、汚いものが手に付いたりしたら”いした〜!”って言います。”めっちゃ面倒くさい”は”わっぜてそい”です!これはかなり使います。
ちなみに鹿児島弁といっても薩摩と大隈ではイントネーション違います!
これは メッセージ 17493 (cyukyoubaka さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/17527.html