北朝鮮

トンムは、北朝鮮でよく使う言葉で、仲間とか同志、友人とかいう意味です。

時々、「同務」という漢字を当てるのを目にしますが、発音的には一緒です。
しかし、辞書には載ってなかったので、漢字語ではなく固有語なのかも？

ちなみに、「ドンジ(同志)」となったら、敬称の意味合いが高く、金正日とかに使うんじゃないかと．．．